Бандаи як дили манам банди қабои туро

بندهٔ یک دل منم بند قبای ترا

Чокари яктои манам зулфи ду тоӣ туро

چاکر یکتا منم زلف دو تای ترا

Хоки маро то ба бод бар надиҳади рӯзгор

خاک مرا تا به باد بر ندهد روزگار

Ман нншонми зи ҷони боди ҳавои туро

من ننشانم ز جان باد هوای ترا

Коши рухи ман бадии хоки кафи пои ту

کاش رخ من بدی خاک کف پای تو

Бӯсаи магари додмии ман кафи пои туро

بوسه مگر دادمی من کف پای ترا

Гар буд эй шӯхи чашми рои ту бар хӯни ман

گر بود ای شوخ چشم رای تو بر خون من

Бар сару дидаи нуҳуми рояти рои туро

بر سر و دیده نهم رایت رای ترا

Тири ҷафоӣ ту ҳаст дилкаши ҷони дузи ман

تیر جفای تو هست دلکش جان دوز من

Ҷаъбаи з сина кунам тири ҷафои туро

جعبه ز سینه کنم تیر جفای ترا

Бор наомад дилам дар шикани зулфи ту

بار نیامد دلم در شکن زلف تو

Гар на ба гардани кашами бори балои туро

گر نه به گردن کشم بار بلای ترا

Бандаи сенаеи турои бандагӣ аз ҷон кунад

بنده سنایی ترا بندگی از جان کند

Гӯии кулоҳи турои банди қабои туро

گوی کلاه ترا بند قبای ترا

Хониш
шморҳ 3 — ъндлӣб