Хонаи томот иморат макун

خانهٔ طامات عمارت مکن

Каъбаи офоқ зиёрат макун

کعبهٔ آفاق زیارت مکن

Номаи талбис наҳуфта махон

نامهٔ تلبیس نهفته مخوان

Ҷомаи номӯси қизоват ( қасорат ) макун

جامهٔ ناموس قضاوت (قصارت) مکن

Қоидаи кор замона бидон

قاعدهٔ کار زمانه بدان

Ҳар чаҳ кунӣ ҷуз ба бсорт макун

هر چه کنی جز به بصارت مکن

Сар ба хароботи харобӣ дар ор

سر به خرابات خرابی در آر

Савмиъаро ҳеҷ иморат макун

صومعه را هیچ عمارت مکن

Чун ҳамаи сармояи ту муфлисии сет

چون همه سرمایهٔ تو مفلسی‌ست

Дар раҳи ифлос тиҷорат макун

در ره افلاس تجارت مکن

Чун ту мхнс шудӣ андари равиш

چون تو مخنث شدی اندر روش

Қиссаи миъроҷ иборат макун

قصهٔ معراج عبارت مکن

То нашӯй дар дайни қлоши вор

تا نشوی در دین قلاش‌وار

Хирқаи қлошон ғорат макун

خرقهٔ قلاشان غارت مکن

Умр ба шодӣ чу сенаеи гузор

عمر به شادی چو سنایی گذار

Кор ба сустӣ ва ҳақорат макун

کار به سستی و حقارت مکن