Чист он зулф бар он рӯй парешон кардан
چیست آن زلف بر آن روی پریشان کردن
Тарафи гулзор ба зери каллаи пинҳон кардан
طرف گلزار به زیر کله پنهان کردن
Зулфро шона задӣ боз чаҳ расм оварадӣ
زلف را شانه زدی باز چه رسم آوردی
Куфри дарҳам шударо пардаи имон кардан
کفر درهم شده را پردهٔ ایمان کردن
эй гули боғи алоҳии з ки омӯхта Эй
ای گل باغ الاهی ز که آموختهای
Дидаҳоро ба ду рухсори гулистон кардан
دیدهها را به دو رخسار گلستان کردن
Хок дар дидаи хуршед задан то кӣ азин
خاک در دیدهٔ خورشید زدن تا کی ازین
Домани шабро аз рӯзи гиребон кардан
دامن شب را از روز گریبان کردن