Ин ки фармудат ки рӯ бо ошиқон бедод кун

این که فرمودت که رو با عاشقان بیداد کن

Дўстонрои ранҷаи дору душманонро шод кун

دوستانرا رنجه دار و دشمنان را شاد کن

Ҳасанро бунёд афгандӣ чунон муҳкам ки ҳаст

حسن را بنیاد افگندی چنان محکم که هست

Ҷуз «у ибқии ваҷҳи рбк » нақшро бунёд кун

جز «و یبقی وجه ربک» نقش را بنیاد کن

Малики ҳасанат чун нахоҳад монад бо ту ҷовдон

ملک حسنت چون نخواهد ماند با تو جاودان

Чанд азин бедод хоҳад буд лухтӣ дод кун

چند ازین بیداد خواهد بود لختی داد کن

эй амал тақдир карда бар ту даврони фалак

ای عمل تقدیر کرده بر تو دوران فلک

Соъатӣ аз азли маъзулони олам ёд кун

ساعتی از عزل معزولان عالم یاد کن

Пеши мо гашти замонаи хирмани ғам тӯда кард

پیش ما گشت زمانه خرمن غم توده کرد

Хирмани ғамҳои моро бар бар оташ бод кун

خرمن غمهای ما را بر بر آتش باد کن

Аз барои ин ҷаҳон ва он ҷаҳон эй дилрабоӣ

از برای این جهان و آن جهان ای دلربای

Дасти он дорӣ ба хурморо зи ҳиҷр озод кун

دست آن داری به خرما را ز هجر آزاد کن