Ҷоно агар чаҳ ёр дигар мекунӣ макун

جانا اگر چه یار دگر می‌کنی مکن

Асбоби ишқи зер ва зибр мекунӣ макун

اسباب عشق زیر و زبر می‌کنی مکن

Гӯйӣ дигар кунам магарами кор ба шавад

گویی دگر کنم مگرم کار به شود

Ҳқо ки кори хеш бтар мекунӣ макун

حقا که کار خویش بتر می‌کنی مکن

Манимоӣ рӯй хеши баҳри носазо аз онк

منمای روی خویش بهر ناسزا از آنک

Худро бигард шаҳр смр мекунӣ макун

خود را بگرد شهر سمر می‌کنی مکن

Бар гули зи машки ноби рақам май кашии макаш

بر گل ز مشک ناب رقم می‌کشی مکش

Ҳар машкро ниқоб қамар мекунӣ макун

هر مشک را نقاب قمر می‌کنی مکن

эй симтни зи ишқи лаб чун ақиқи худ

ای سیمتن ز عشق لب چون عقیق خود

Рухсораи марои ту чу зар мекунӣ макун

رخسارهٔ مرا تو چو زر می‌کنی مکن