эй рашки рухи ҳўрои охир чаҳ ҷамоласт ин
ای رشک رخ حورا آخر چه جمالست این
Ваии сарви самани симои охир чаҳ камоласт ин
وی سرو سمن سیما آخر چه کمالست این
Кӯшам ба вафоӣ ту кӯшӣ ба ҷафои ман
کوشم به وفای تو کوشی به جفای من
Каси не ки туро гуяд охир чаҳ хаёласт ин
کس نی که ترا گوید آخر چه خیالست این
Нобӯда шабии шодон аз васли ту эй ҷонон
نابوده شبی شادان از وصل تو ای جانان
Дар ҳиҷри марои киштии охир чаҳ ваболаст ин
در هجر مرا کشتی آخر چه وبالست این
Шуд асли ҳамаи шодӣ эй дӯсти висоли ту
شد اصل همه شادی ای دوست وصال تو
эй асли ҳамаи шодии охир чаҳ висоласт ин
ای اصل همه شادی آخر چه وصالست این
Ҳар гуҳ ки марои бинии гӯйӣ ки : марои хоҳӣ ?
هر گه که مرا بینی گویی که: مرا خواهی؟
Гар менадиҳӣ ишваи охир чаҳ суоласт ин
گر میندهی عشوه آخر چه سوالست این
Хоҳам ки турои байнами як бор ба ҳар моҳӣ
خواهم که ترا بینم یک بار به هر ماهی
Тани дарандаӣ бо ман охир чаҳ малоласт ин
تن درندهی با من آخر چه ملالست این
Ҳар мурғ ки зирактар ҳар мард ки оқил тар
هر مرغ که زیرکتر هر مرد که عاقلتر
Дар шуд ба ҷуволи ту охир чаҳ ҷуволаст ин
در شد به جوال تو آخر چه جوالست این