Хоҷаи саломи алейк он лаб чун нӯши байн

خواجه سلام علیک آن لب چون نوش بین

Лаъли шкрўши нигари сунбули хури ҷӯши байн

لعل شکروش نگر سنبل خور جوش بین

То ки бар асби ҷамоли гашти савори он писар

تا که بر اسب جمال گشت سوار آن پسر

Ҷлмаҳи ушшоқро ғошия бар дӯши байн

جلمهٔ عشاق را غاشیه بر دوش بین

Ҷазаъи вайу лаъли ваии хомаш ва гуё шуданд

جزع وی و لعل وی خامش و گویا شدند

Ҷазаъӣ гуё нигари лаълии хомӯши байн

جزعی گویا نگر لعلی خاموش بین

Бедилу биҷони манам дар ғами ҳиҷрон ӯ

بیدل و بیجان منم در غم هجران او

Хоҷаи саломи алейк ошиқи мадҳуши байн

خواجه سلام علیک عاشق مدهوش بین

Ҳаст сенаеи зи ишқ бар сари оташи мудом

هست سنایی ز عشق بر سر آتش مدام

Гашта дил ӯ кабоби ҷонаши пар аз ҷӯши байн

گشته دل او کباب جانش پر از جوش بین