Асбро боз кашидӣ дар зин

اسب را باز کشیدی در زین

Роҳро кардӣ бар хона гузин

راه را کردی بر خانه گزین

Роҳ бедорӣ оварадӣ пеш

راه بیداری آوردی پیش

Дил ман кардӣ гумроҳу ҳазин

دل من کردی گمراه و حزین

Бадалу шқи бпўшидии дръ

بدل و شق بپوشیدی درع

Бадал ҷом гирифтӣ зубин

بدل جام گرفتی زوبین

Дасти барадӣ ба сӯии тиру камон

دست بردی به سوی تیر و کمان

Рӯй додӣ ба сӯии ҳарбу камӣн

روی دادی به سوی حرب و کمین

На брондишӣ аз крби замон

نه براندیشی از کرب زمان

На бибахшое бар халқи замин

نه ببخشایی بر خلق زمین

То набинам рух чун моҳи туро

تا نبینم رخ چون ماه ترا

БоРом аз дида ба рух бар парвин

بارم از دیده به رخ بر پروین

Чун бхсбми зи фироқи ту маро

چون بخسبم ز فراق تو مرا

Ғам буд бистару ҳайрати болин

غم بود بستر و حیرت بالین