эй лаъибати мишкӣн калла бигушоӣ гӯй аз он калла

ای لعبت مشکین کله بگشای گوی از آن کله

Май хури зи ҷому булбула бо мо хур ва бо мо нишин

می خور ز جام و بلبله با ما خور و با ما نشین

Машк аз ҳилол ангехтӣ вази лолаи анбари бихтӣ

مشک از هلال انگیختی وز لاله عنبر بیختی

Вази ма фурӯд овехтӣ карда ба чанги андари аҷин

وز مه فرود آویختی کرده به چنگ اندر عجین

Аз ҳеҷ модар ё падар чун ту назояд як писар

از هیچ مادر یا پدر چون تو نزاید یک پسر

Хуршедӣ эй ҷон ё қамаргар дили ббрдӣ шӯ бибин

خورشیدی ای جان یا قمر گر دل ببردی شو ببین

эй моҳрӯи некӯи сайр эй рӯй чу шамсу қамар

ای ماهرو نیکو سیر ای روی چو شمس و قمر

Ман бар ту нагузинам дигаргар ту гузинӣ шӯ гузин

من بر تو نگزینم دگر گر تو گزینی شو گزین

Касро чу ту гули сури не дар хулд чун ту ҳури не

کس را چو تو گل سور نی در خلد چون تو حور نی

Дар пардаи занбӯри не чун ду лаби ту ангабин

در پردهٔ زنبور نی چون دو لب تو انگبین