эй шодӣу ғами зи сулҳу ҷанги ту

ای شادی و غم ز صلح و جنگ تو

Вай доду ситади зи симу санги ту

وی داد و ستد ز سیم و سنگ تو

эй офату роҳати шабу рӯзам

ای آفت و راحت شب و روزم

Чашму даҳани фароху танги ту

چشم و دهن فراخ و تنگ تو

Бар нофаи машку боғи гули доим

بر نافهٔ مشک و باغ گل دایم

Ҳақаду ҳасадии зи буиу ранги ту

حقد و حسدی ز بوی و رنگ تو

Узри ту агар чаҳ ланги ман пайваст

عذر تو اگر چه لنگ من پیوست

Хурсанд шудам ба узри ланги ту

خرسند شدم به عذر لنگ تو

Хӯни ҷигарам чу нофаи оҳӯ

خون جگرم چو نافهٔ آهو

Аз ҳасрати хати машки ранги ту

از حسرت خط مشک رنگ تو