эй меҳри ту бар синаи ман меҳри ниҳода

ای مِهر تو بر سینهٔ من مُهر نهاده

эй ишқи ту аз дидаи ман оби кушода

ای عشق تو از دیدهٔ من آب گشاده

Бастаи камари бандагии ту ҳамаи аҳрор

بسته کمرِ بندگیِ تو همه احرار

Аз сари каллаи хоҷагӣу кибри ниҳода

از سر کلهٔ خواجگی و کبر نهاده

Дастони ду дасти ту ба Айюқи расида

دستان دو دست تو به عیوق رسیده

Овозаи овози ту дар шаҳри фитода

آوازهٔ آواز تو در شهر فتاده

Абдоли шикастаи ҳама дар роҳи ту тавба

ابدال شکسته همه در راه تو توبه

Зӯҳҳоди гирифтаи ҳама бар ёди ту бода

زهاد گرفته همه بر یاد تو باده

Мспри раҳи бедоду з ғам кун дилами озод

مسپر ره بیداد و ز غم کن دلم آزاد

эй дод ту эзади зи малоҳат ҳама дода

ای داد تو ایزد ز ملاحت همه داده

Пайвастаи сенаеи зи пай дидани рӯят

پیوسته سنایی ز پی دیدن رویت

Ҳам гӯш бадар карда ва ҳам дидаи ниҳода

هم گوش به در کرده و هم دیده نهاده