эй сенаеи хез ва башикан зуди қуфли майкада
ای سنایی خیز و بشکن زود قفل میکده
Бозхри моро замонии зини ғамони биҳдаҳ
بازخر ما را زمانی زین غمان بیهده
Ҷом ҷамшедӣ биор аз баҳри ин озодагон
جام جمشیدی بیار از بهر این آزادگان
Дард май дарда барои дарди ин меҳнат зада
درد می درده برای درد این محنت زده
Дарди софии дардае соқии дарин маҷлиси ҳаме
درد صافی درده ای ساقی درین مجلس همی
То замонӣ мехӯрем осӯдаи дил дар майкада
تا زمانی می خوریم آسوده دل در میکده
Мӯҳтасибро гӯи туро бо масти кӯии мо чикор
محتسب را گو ترا با مست کوی ما چکار
Май чаҳ хоҳӣ эй ҷавони зини ошиқон дил зада
می چه خواهی ای جوان زین عاشقان دل زده
намендонӣ кодм аз ктми адами сӯии вуҷӯд
میندانی کادم از کتم عدم سوی وجود
Аз барои мҳрбозони хароботи омада
از برای مهربازان خرابات آمده
То туро равшан шавад дар кофарӣ дар смин
تا ترا روشن شود در کافری در ثمین
Бути парастии пешаи гири андари миёни бткдаҳ
بت پرستی پیشه گیر اندر میان بتکده