Ҷони ҷузи пеши худ чамона манеҳ

جان جز پیش خود چمانه منه

Табъи ҷуз бар мемуғона манеҳ

طبع جز بر می مغانه منه

Бодаро то ба боғ шояд барад

باده را تا به باغ شاید برد

Ончунон дар шробхонаҳ манеҳ

آنچنان در شرابخانه منه

Гарчи ҳамранги нори дона буд

گرچه همرنگ نار دانه بود

Ном ӯ оби нор дона манеҳ

نام او آب نار دانه منه

Дар ҳар он хонае ки ме набӯд

در هر آن خانه‌ای که می نبود

Пои андари чунон сетона манеҳ

پای اندر چنان ستانه منه

То буд боғи осмони гардон

تا بود باغ آسمان گردان

Чашм бар рӯй осмона манеҳ

چشم بر روی آسمانه منه

Рӯй ҷуз бар ҷиноҳи чанги ммол

روی جز بر جناح چنگ ممال

Дасти ҷӯ бар бар чғонаҳ манеҳ

دست جو بر بر چغانه منه

Гар нахоҳӣ ки дар ту печади ғам

گر نخواهی که در تو پیچد غم

Ранҷ бар табъ шодмона манеҳ

رنج بر طبع شادمانه منه

Баду нек замона гардонаст

بد و نیک زمانه گردانست

Бар баду нек ӯ баҳона манеҳ

بر بد و نیک او بهانه منه

Бхрдон бар замона дил наниҳанд

بخردان بر زمانه دل ننهند

Пас ту дил низ бар замона манеҳ

پس تو دل نیز بر زمانه منه