Ҳар замон аз ишқи ҷононм вафое дигараст

هر زمان از عشق جانانم وفایی دیگرست

Гарчи ӯро ҳар нафас бар ман ҷафое дигараст

گرچه او را هر نفس بر من جفایی دیگرست

Ман бирав соъат ба соъати фитна зонам каз ҷамол

من بر او ساعت به ساعت فتنه زانم کز جمال

Ҳар замон ӯро ба ман аз нав ъноиӣ дигараст

هر زمان او را به من از نو عنایی دیگرست

Гар қазои муставле ва қодир шавад бар ҳар касе

گر قضا مستولی و قادر شود بر هر کسی

Бар ман бечораи ишқ ӯ қазоӣ дигараст

بر من بیچاره عشق او قضایی دیگرست

Боди зулфаш аз хушӣ меоварад буии абир

باد زلفش از خوشی می‌آورد بوی عبیر

Хоки поиш аз азизӣ тўтёиӣ дигараст

خاک پایش از عزیزی توتیایی دیگرست

Аз латифӣ офтоб дигараст он длФриб

از لطیفی آفتاب دیگرست آن دلفریب

Аз заъифии ошиқаши гӯйӣ ҳбоиӣ дигараст

از ضعیفی عاشقش گویی هبایی دیگرست

Як замон аз ранҷи ҳиҷронаши дилам холӣ мабод

یک زمان از رنج هجرانش دلم خالی مباد

Кӯи марои ҷузи васл ӯ роҳат физойӣ дигараст

کو مرا جز وصل او راحت فزایی دیگرست