Роҳи ишқ аз рӯй ақл аз баҳри он бас мушкиласт

راه عشق از روی عقل از بهر آن بس مشکل‌ست

Кон на роҳи сӯрат ва пойаст кон роҳ диласт

کآن نه راه صورت و پای‌ست کآن راه دل‌ست

Бар бисоти ошиқӣ аз рӯй ихлосу яқин

بر بساط عاشقی از روی اخلاص و یقین

Чун бибозӣ ҷону тани мақсӯд онгаҳ ҳосиласт

چون ببازی جان و تن مقصود آن گه حاصل‌ست

Зинҳор аз рӯй ғифлати ин сухани бозии мадон

زینهار از روی غفلت این سخن‌بازی مدان

Зон ки сар дар бохтан дар ишқ аввал манзиласт

زان که سر در باختن در عشق اول منزل‌ست

Фарқ кун дар роҳи маънии кори дил бо кори гул

فرق کن در راه معنی کار دل با کار گل

Кин ки ту машғӯли онӣ эй писар кор гуласт

کاین که تو مشغول آنی ای پسر کار گل‌ست