эй лаъли туро ҳар дами даъвии худоӣ

ای لعل ترا هر دم دعوی خدایی

Бархеста аз роҳи ту чунӣ ва чарое

برخاسته از راه تو چونی و چرایی

Бо ҷазаъи туу лаъли ту бар даргаи ҳасанат

با جزع تو و لعل تو بر درگه حسنت

Исо ба тааллум шудаи Мӯсо ба гадоӣ

عیسی به تعلم شده موسی به گدایی

Пеши ту ҳамеи гирдам дар хӯни ду дида

پیش تو همی گردم در خون دو دیده

Май бинӣ ва май пурсӣ эй хоҷаи куҷое

می‌بینی و می‌پرسی ای خواجه کجایی

Гуфтӣ ки чаҳ майсозӣ бе сабри дилу ҷон

گفتی که چه می‌سازی بی صبر دل و جان

Ҷоно чаҳ тавон сохт бад-ӣни рахту киёе

جانا چه توان ساخت بدین رخت و کیایی

Онкас ки ба савдои ту аз худ нашавад давр

آنکس که به سودای تو از خود نشود دور

Сустаст ба кори худ чун бут ба худоӣ

سستست به کار خود چون بت به خدایی

Аз ҷамъи ғуломони ту ҳқо ки дарин шаҳр

از جمع غلامان تو حقا که درین شهر

Як банда туро нест ба монанди сенае

یک بنده ترا نیست به مانند سنایی