эй роҳи турои далели дардӣ

ای راه تو را دلیل دردی

Фардии туу ошноати фардӣ

فردی تو و آشنات فردی

Аз доми ту донаеу мурғӣ

از دام تو دانه‌ای و مرغی

Дар ҷоми ту қатраеу мардӣ

در جام تو قطره‌ای و مردی

Бе рӯй ту рӯҳ чист бодӣ

بی روی تو روح چیست؟ بادی

Бо зулфи ту шахс кист гардӣ

با زلف تو شخص کیست؟ گردی

Хораст ҳамаи ҷаҳон ва онгаҳ

خارست همه جهان و آن گه

Рӯй ту дар он миёнаи вирдӣ

روی تو در آن میانه وردی

Дар кӯй ту нест ташнагон ро

در کوی تو نیست تشنگان را

Ҷузи хок дар ту обхўрдӣ

جز خاک در تو آب‌خوردی

Дар роҳ ту нест ошиқон ро

در راه تو نیست عاشقان را

Ҷузи доъияи ту раҳи навардӣ

جز داعیهٔ تو ره‌نوردی

Дар ту ки расад ба дастмуздӣ

در تو که رسد به دستمزدی

То аз ту набӯд поймардӣ

تا از تو نبود پایمردی

Дар ишқи ту худ вафо кӣ ояд

در عشق تو خود وفا کی آید؟

Аз хушк ватарӣу гарму сардӣ

از خشک و تری و گرم و سردی

Неки сет ки оинаи надорӣ

نیک‌ست که آینه نداری

То ҳаст шифоат нест дардӣ

تا هست شفات، نیست دردی

Аз оинае бадӣ ба дастат

از آینه‌ای بدی به دستت

Чашми ту туро ба чашм кардӣ

چشم تو، تو را به چشم کردی

Дар шаҳр ту нест ҷузи сенае

در شهر تو نیست جز سنایی

Бе васли ту ҷуз ки ёваи гардӣ

بی‌وصل تو جز که یاوه گردی