эй сенае чу ту дар банди дил ва ҷон бошӣ

ای سنایی چو تو در بند دل و جان باشی

Кӣ сазовори ҳавои рух ҷонон бошӣ

کی سزاوار هوای رخ جانان باشی

Дар дарёи ту чигуна ба кафи оре ки ҳаме

درّ دریا تو چگونه به کف آری که همی

Ба лаби ҷӯй чу атфол ҳаросон бошӣ

به لب جوی چو اطفال هراسان باشی

Чун ба тарки дил ва ҷон гуфт наёрӣ он ба

چون به ترک دل و جان گفت نیاری آن به

Ки шӯии даври азин кӯйу тан осон бошӣ

که شوی دور ازین کوی و تن‌آسان باشی

То ту Фрмонбри чавгон саворон нашӯй

تا تو فرمانبر چوگان سواران نشوی

Нест мумкин ки ту андрхўр майдон бошӣ

نیست ممکن که تو اندرخور میدان باشی

Кор бар бурдан чавгон набӯд санъати ту

کار بر بردن چوگان نبود صنعت تو

Ту ҳамон ба ки асири хам чавгон бошӣ

تو همان به که اسیر خم چوگان باشی

Ба Асоеу гилӣмӣ ки ту дории псро

به عصایی و گلیمی که تو داری پسرا

Ту ҳамеи хоҳӣ чун Мӯсо умрон бошӣ

تو همی‌خواهی چون موسی عمران باشی

Хоҷаи мо ғалатӣ кардаст ин роҳи магар

خواجهٔ ما غلطی کردست این راه مگر

Худ на бас онкӣ намирӣ ва мусулмон бошӣ

خود نه بس آنکه نمیری و مسلمان باشی