эй писари гӯнаи зи ишқати даст бар сар дорамӣ

ای پسر گونه ز عشقت دست بر سر دارمی

Гоҳи ъушрати пеши ту бар даст соғар дорамӣ

گاه عشرت پیش تو بر دست ساغر دارمی

Варна ҳамчун ҳалқа дар дорадӣ ишқати маро

ورنه همچون حلقهٔ در داردی عشقت مرا

Бар умедат ҳар замонии гӯш бар дар дорамӣ

بر امیدت هر زمانی گوش بر در دارمی

Нестии пуштам чу чанбар дар ғами ҳиҷрони ту

نیستی پشتم چو چنبر در غم هجران تو

Гар шабӣ дар гардани ту даст чанбар дорамӣ

گر شبی در گردن تو دست چنبر دارمی

Варна бар ҷону дили ман мҳрбонстии дилат

ورنه بر جان و دل من مهربانستی دلت

Ман зи дасти ту ба яздони дастҳо брдормӣ

من ز دست تو به یزدان دستها بردارمی

Гар ҳама шаб дорамӣ дар каф май ва дар бар туро

گر همه شب دارمی در کف می و در بر ترا

Моҳ дар каф дорамӣ хуршед дар бар дорамӣ

ماه در کف دارمی خورشید در بر دارمی

Зар надорам бо ту корам зон қабл носохтаи сет

زر ندارم با تو کارم زان قبل ناساخته‌ست

Кошкӣ зар дорамӣ то кор чун зар дорамӣ

کاشکی زر دارمی تا کار چون زر دارمی

Дар хароботи қаландаргар турои моўостӣ

در خرابات قلندر گر ترا ماواستی

Ман нишеман дар харобот қаландар дорамӣ

من نشیمن در خرابات قلندر دارمی