Гуфтӣ ки нахоҳем турогар бути чинӣ

گفتی که نخواهیم تو را گر بت چینی

Заннам на чунон буд ки бо мо ту чунинӣ

ظنم نه چنان بود که با ما تو چنینی

Бар оташ тезам бинишонӣ биншинам

بر آتش تیزم بنشانی بنشینم

Бар дида хешат бинишонам нанишинӣ

بر دیدهٔ خویشت بنشانم ننشینی

эй бас ки биҷӯе ту маро боз наёбӣ

ای بس که بجویی تو مرا باز نیابی

эй бас ки бпўиӣу маро боз набинӣ

ای بس که بپویی و مرا باز نبینی

Бо ман ба забонӣ ва ба дил бо дигароне

با من به زبانی و به دل با دگرانی

Ҳам дӯсттар аз ман набӯд ҳар ки гузинӣ

هم دوست‌تر از من نبود هر که گزینی

Ман бар сари сулҳами ту чаро ҷанг гузинӣ

من بر سر صلحم تو چرا جنگ گزینی

Ман бар сари меҳрами ту чаро бар сари кинӣ

من بر سر مهرم تو چرا بر سر کینی

Гӯйии дгарии гири мҳо шарт набошад

گویی دگری گیر مها شرط نباشد

Ту ёри нахустин ману бозпсинӣ

تو یار نخستین من و بازپسینی