эй соқӣ мебиор пайваст

ای ساقی می بیار پیوست

Кони ёри азиз тавба бишикаст

کان یار عزیز توبه بشکست

Бархест зи ҷои зуҳду даъвӣ

برخاست ز جای زهد و دعوی

Дар майкада бо нигор бинишаст

در میکده با نگار بنشست

Биниҳод зи сари риёу томот

بنهاد ز سر ریا و طامات

Аз савмиъаи ногаҳони буруни ҷуст

از صومعه ناگهان برون جست

Бикшод зи пои банди таклиф

بگشاد ز پای بند تکلیف

Зуннори муғона бар миёни баст

زنار مغانه بر میان بست

намехӯрд ва маро бигуфт май хур

می خورد و مرا بگفت می خور

То битавонӣ мабош ҷузи маст

تا بتوانی مباش جز مست

Андари раҳи нестии ҳамеи рӯ

اندر ره نیستی همی رو

Оташ дар зани баҳр чаҳ зӣ ҳаст

آتش در زن بهر چه زی هست