Ҷом мепар кун ки беҷом мем анҷом нест

جام می پر کن که بی جام میم انجام نیست

То ба ком ӯ шавам ин кори ҷуз ноком нест

تا به کام او شوم این کار جز ناکام نیست

Соқиои соғар дамодам кун магар мастӣ кунам

ساقیا ساغر دمادم کن مگر مستی کنم

Зон ки дар ҳиҷри длоромми маро ором нест

زان که در هجر دلارامم مرا آرام نیست

эй писар дай рафту фардо худ надонам чун буд

ای پسر دی رفت و فردا خود ندانم چون بود

Ошиқӣ варзему зин ба дар ҷаҳон худком нест

عاشقی ورزیم و زین به در جهان خودکام نیست

Дом дорад чашми мо домии ниҳода бар наҳем

دام دارد چشم ما دامی نهاده بر نهیم

Кист кӯи ҳам бастау пои бастаи ин дом нест

کیست کو هم بسته و پا بستهٔ این دام نیست