Ишқи рухи ту бобат ҳар мухтасарӣ нест

عشق رخ تو بابت هر مختصری نیست

Васли лаби ту дар хур ҳар бехабарӣ нест

وصل لب تو در خور هر بی خبری نیست

Ҳар чанд нигаҳ мекунам аз рӯй ҳақиқат

هر چند نگه می‌کنم از روی حقیقت

Як лаҳзаи турои сӯии дили мо назарӣ нест

یک لحظه ترا سوی دل ما نظری نیست

То пои ту аз доираи аҳд бурун шуд

تا پای تو از دایرهٔ عهد برون شد

Дар ҳастӣ хешам ба сари ту ки сиррӣ нест

در هستی خویشم به سر تو که سری نیست

Бар ту бадалии ноРом ва дигар накунам ёд

بر تو بدلی نارم و دیگر نکنم یاد

Ҳар чанд ки ороми ту ҷузи бод гарӣ нест

هر چند که آرام تو جز باد گری نیست

Дар банди хасии вена аҷабӣ нест ки имрӯз

در بند خسی وین عجبی نیست که امروز

Асбӣ ки ба кор ояд бедоғ харӣ нест

اسبی که به کار آید بی داغ خری نیست

Хасм ба бадии гуфтани ман лаб чаҳ кушояд

خصم به بدی گفتن من لب چه گشاید

Ман бандаи мақарам ки худ аз ман бтрӣ нест

من بنده مقرم که خود از من بتری نیست

Бисёр ҷафо ҳот раседаст ба рӯем

بسیار جفا هات رسیدست به رویم

Алмнаҳи аллоҳ ки туро дардисарӣ нест

المنة الله که ترا دردسری نیست

Бисёр смрҳост дар офоқи валикин

بسیار سمرهاست در آفاق ولیکن

Дилсӯзтар аз ишқи ман ва ту смрӣ нест

دلسوزتر از عشق من و تو سمری نیست

Бисёр гузар кард дар офоқи сенае

بسیار گذر کرد در آفاق سنایی

Афтод ба доми ту ва аз ту гузарӣ нест

افتاد به دام تو و از تو گذری نیست