То сӯй харобот шуд он шоҳи харобот

تا سوی خرابات شد آن شاه خرابات

Ҳамвора манам мӯътакифи роҳи харобот

همواره منم معتکف راه خرابات

Карданд ҳамаи халқи ҳамеи хутбаи шоҳӣ

کردند همه خلق همی خطبهٔ شاهی

Чун хайли харобот бар он шоҳи харобот

چون خیل خرابات بر آن شاه خرابات

Ман худ чаҳ хатар дорам то банда набошам

من خود چه خطر دارم تا بنده نباشم؟

Чун шоҳи харобот буд моҳи харобот

چون شاه خرابات بود ماه خرابات

Гар савмиъаи шайх хабар ёбад азин ҳарф

گر صومعهٔ شیخ خبر یابد ازین حرف

Ҳқо ки шавад бандаи харгоҳи харобот

حقا که شود بندهٔ خرگاه خرابات

Бишинав ки сенаеи сухани сидқ ба таҳқиқ

بشنو که سنایی سخن صدق به تحقیق

Он кас ки чуну нест ҳавохоҳи харобот

آن کس که چنو نیست هواخواه خرابات

ӯ нест ба ҷузи сӯрат беҳайат бе рӯҳ

او نیست به جز صورت بی هیئت بی روح

Афганда ба майдони шаҳаншоҳи харобот

افگنده به میدان شهنشاه خرابات

Он рӯз мабодам ман ва он рӯзи мабодо

آن روز مبادم من و آن روز مبادا

Бенанди зи ман холии даргоҳи харобот

بینند ز من خالی درگاه خرابات

Шери нар агар сӯии хароботи хиромад

شیر نر اگر سوی خرابات خرامد

Рӯбоҳ кунад ӯро рӯбоҳи харобот

روباه کند او را روباه خرابات

Онкў « лмни алмалик » занад ҳам ҳасад ояд

آن کو «لمن الملک» زند هم حسد آید

ӯро зи хароботу алии алоаи харобот

او را ز خرابات و علی‌الاه خرابات