Шӯр дар шаҳр фиканд он бути знорпрст

شور در شهر فکند آن بت زُنّارپرست

Чун хиромони зи харобот бурун омад маст

چون خرامان ز خرابات برون آمد مست

Пардаи рози дарида , қадаҳ май дар каф

پردهٔ راز دریده، قدحِ می در کف

Шарбат куфр чашида , илми куфр ба даст

شربت کفر چشیده، عَلَم کفر به دست

Шудаи беруни з дар нестӣ аз ҳастӣ хеш

شده بیرون ز در نیستی از هستی خویش

Нест ҳосил шавад онро ки бурун шуд аз ҳаст

نیست حاصل شود آن را که برون شد از هست

Чун бутаст он бути қлоши дили рҳбони кеш

چون بت است آن بتِ قلاش‌دلِ رهبان‌کیش

Ки ба шамшери ҷафои ҷузи дили ушшоқи нахуст

که به شمشیر جفا جز دل عشاق نَخَست

Андари он вақт ки ҷосуси ҷамоли рух ӯ

اندر آن وقت که جاسوس جمال رخ او

Аз пас пардаи пиндору ҳавои беруни ҷуст

از پس پردهٔ پندار و هوا بیرون جست

Ҳеҷ абдол надидӣ ки дарави дрнгрист

هیچ ابدال ندیدی که درو درنگریست

Ки дар он соъати зуннор чиҳил кард набаст

که در آن ساعت زنّار چهل‌کرد نبست

Гоҳ дар хоки харобот ба ҷони бознҳод

گاه در خاک خرابات به جان بازنهاد

Хокеро ки азин хок шавад хоки параст

خاکیی را که ازین خاک شود خاک‌پرست

Бар дар каъбаи томот чаҳ лаббайк занем

بر در کعبهٔ طامات چه لبیک زنیم

Ки ба бтхонаҳ наёбем ҳаме ҷой нишаст

که به بتخانه نیابیم همی جای نشست