Айём чу ман ошиқи ҷонбози наёбад

ایام چو من عاشق جانباز نیابد

Дилдодаи чунуи дилбари таннози наёбад

دلداده چنو دلبر طناز نیابد

Аз рӯй ниёз ӯ ҳамаро рӯй намояд

از روی نیاز او همه را روی نماید

Як длшдаҳ ӯро зи раҳи нози наёбад

یک دلشده او را ز ره ناز نیابد

Бгдохти марои турраи таррораш аз он сон

بگداخت مرا طرهٔ طرارش از آن سان

Пешам ба ду сад ғамзаи ғаммози наёбад

پیشم به دو صد غمزهٔ غماز نیابد

Чунон шудаам ман зи наҳифӣу нзорӣ

چونان شده‌ام من ز نحیفی و نزاری

Каз ман ба ҷуз аз гӯши ман овози наёбад

کز من به جز از گوش من آواز نیابد

Рафт сет бар дӯст наёяд бар ман дил

رفت‌ست بر دوست نیاید بر من دل

Донад ки чунуи як бути дмсози наёбад

داند که چنو یک بت دمساز نیابد

Гаштаст дили огоҳ ки ман ҳеҷ намондам

گشتست دل آگاه که من هیچ نماندم

Зон боз наёяд ки марои бози наёбад

زان باز نیاید که مرا باز نیابد