Касе кандар ту дили бандади ҳаме бар хештан хандад

کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد

Ки ҷуз бемаънӣӣ чун ту чу ту дилдор напасандад

که جز بی معنیی چون تو چو تو دلدار نپسندد

Вагар нави кӣсаи ишқи ту аз шухӣ ба дасти оре

وگر نو کیسهٔ عشق تو از شوخی به دست آری

Қабоҳо каз ту дар пӯшади камарҳо каз ту дар бандад

قباها کز تو در پوشد کمرها کز تو در بندد

зи умру сабр ва дайн бибаред онкўи баст бар ту дил

ز عمر و صبر و دین ببرید آنکو بست بر تو دل

зи ҷоҳу молу ҷони бигусаст ҳар кӯ бо ту пайвандад

ز جاه و مال و جان بگسست هر کو با تو پیوندد

Сенаегар ба ту дил дод бастанд ки бадаҳдӣ

سنایی گر به تو دل داد بستاند که بدعهدی

Газофаст ин чунин зираки зи ноҷинсии камари риндад

گزافست این چنین زیرک ز ناجنسی کمر رندد

Кигар ту фии алмисли ҷонӣ чунон бастанд аз ту дил

که گر تو فی المثل جانی چنان بستاند از تو دل

Ки як чашмат ҳаме гуяд дигар чашмат ҳаме хандад

که یک چشمت همی گوید دگر چشمت همی خندد