Умри ду нимаи сет ва азин беш нест

عمر دو نیمه‌ست و ازین بیش نیست

Аввалу охир , чу ҳаме бингарам

اول و آخر، چو همی بنگرم

Нимӣ аз он кардам дар мадҳи ту

نیمی از آن کردم در مدح تو

Нимӣ дар ваъда ба поён барам

نیمی در وعده به پایان برم

Умр чу дар ваъдау мадҳ ту шуд

عمر چو در وعده و مدح تو شد

Салаи магари рӯз қиёмат хӯрам

صله مگر روز قیامت خورم