эй зада бар фалаки саропарда

ای زده بر فلک سراپرده

Рахт бар тахт исо оварда

رخت بر تخت عیسی آورده

эй ки аз рашки нардбони фалак

ای که از رشک نردبان فلک

Бо худ аз хок бар фалаки барда

با خود از خاک بر فلک برده

Гар касони гуруснаи гирди ту дар

گر کسان گرسنه گرد تو در

Ҳама бо гӯшти мурғ ху карда

همه با گوشت مرغ خو کرده

Пас агар бар парида ӯ сӯии ту

پس اگر بر پریده او سوی تو

Нпридаҳи азуи бёзрдаҳ

نپریده ازو بیازرده

Нек зиштаст бо чу ту умрӣ

نیک زشتست با چو تو عمری

Зулмро пару боли густарда

ظلم را پر و بال گسترده

Дода ҳамноми худ ба даҳ матлаб

داده همنام خود به ده مطلب

Ёрӣ аз ҳиндӯони нави барда

یاری از هندوان نو برده

Кӣ тавонад спидчрдаҳ шуда

کی تواند سپیدچرده شده

Онкӣ кард эзадаш сияҳ чарада

آنکه کرد ایزدش سیه‌چرده

эй даруни ҳазор парда шуда

ای درون هزار پرده شده

Лнтароне набишта бар парда

لن ترانی نبشته بر پرده

Гар ки мустуҷибаст ҳади туро

گر که مستوجبست حد ترا

Ин сенаеи шароби нохӯрда

این سنایی شراب ناخورده

Ҳам ваболӣ набошадатгар азу

هم وبالی نباشدت گر ازو

Даргузорӣ гуноҳи нокарда

در گذاری گناه ناکرده

Бидиҳии ин гадои гурусна ро

بدهی این گدای گرسنه را

Бадали нони биринҷи парварда

بدل نان برنج پرورده