Шуғли сарҳангони дайн аз марди мутавории мҷўӣ
شغل سرهنگان دین از مرد متواری مجوی
Сирати Аброрро дар табъи азрории мҷўӣ
سیرت ابرار را در طبع اضراری مجوی
Аз ҳавои фақри мардони кох фағфурӣ махоҳ
از هوای فقر مردان کاخ فغفوری مخواه
Дар сарои сӯзи салмони тахти ҷаббории мҷўӣ
در سرای سوز سلمان تخت جباری مجوی
Дар миёни дўкдони лоф ҳар трдомнӣ
در میان دوکدان لاف هر تردامنی
Найзау гурзу камону тири айёрии мҷўӣ
نیزه و گرز و کمان و تیر عیاری مجوی
Дил ки дар савдо ғамӣ шуд бинӣ аз бӯяши мгир
دل که در سودا غمی شد بینی از بویش مگیر
Дар харобаи боми гулхани табли аттории мҷўӣ
در خرابهٔ بام گلخن طبل عطاری مجوی
Халъати бўзри надории гом диндорӣ манеҳ
خلعت بوذر نداری گام دینداری منه
Қӯти ҳайдари надории номи каррории мҷўӣ
قوت حیدر نداری نام کراری مجوی
Хори пои роҳи даравишони он даргоҳ ро
خار پای راه درویشان آن درگاه را
Дар кафи дасти арӯси маҳди имории мҷўӣ
در کف دست عروس مهد عماری مجوی
Ҳар касеро нури сидқи ишқи ин раҳ кӣ диҳад
هر کسی را نور صدق عشق این ره کی دهد
Сӯрати хуршедро андари шаби тории мҷўӣ
صورت خورشید را اندر شب تاری مجوی
Гирди товусони дайни гирду бимони авбош ро
گرد طاووسان دین گرد و بمان اوباش را
Дар даҳони зоғи песаи машки тотории мҷўӣ
در دهان زاغ پیسه مشک تاتاری مجوی
Бар сари таври ҳавои тнбўри шаҳват май занӣ
بر سر طور هوا طنبور شهوت میزنی
Ишқи дории лнтаронеро бад-ӣни хории мҷўӣ
عشق داری لن ترانی را بدین خواری مجوی
Вари ту хоҳии нафаси шайтон аз ту безорӣ кунад
ور تو خواهی نفس شیطان از تو بیزاری کند
Номи ишқи дӯстро ҷуз аз сари зории мҷўӣ
نام عشق دوست را جز از سر زاری مجوی