То кӣ андари роҳи дайн бо нафас дмсозӣ кунӣ
تا کی اندر راه دین با نفس دمسازی کنی
Бар дар майдони ин даргоҳ таннозӣ кунӣ
بر در میدان این درگاه طنازی کنی
Кӯза ва абриқ бурдорӣу роҳи каҷ рӯй
کوزه و ابریق برداری و راه کج روی
Ҷомаи садиқ дар пӯшӣ ва ғаммозӣ кунӣ
جامهٔ صدیق در پوشی و غمازی کنی
Вари ту хоҳӣ каз камони шаҳвату тири нифоқ
ور تو خواهی کز کمان شهوت و تیر نفاق
Аз сари ангушти дафи зан новак андозӣ кунӣ
از سر انگشت دف زن ناوکاندازی کنی
Назд мғФрҳои сутури ланги гардӣ ва онгаҳе
نزد مغفرها ستور لنگ گردی و آنگهی
Пеши мъҷрҳои ҳадис аз мураккаб тозӣ кунӣ
پیش معجرها حدیث از مرکب تازی کنی
Чун ба кунҷӣ боз биншинӣ ва бо ёрони ҳадис
چون به کنجی باز بنشینی و با یاران حدیث
Аз гулу гармоба ва аз шона розӣ кунӣ
از گل و گرمابه و از شانهٔ رازی کنی
Рӯ ба гирди хокбозии гирди кини он роҳ нест
رو به گرد خاکبازی گرد کین آن راه نیست
Кандарин раҳ бо барроқи хулди хар тозӣ кунӣ
کاندرین ره با براق خلد خر تازی کنی
То ту худ кӣ мард он бошӣ ки худро чун халил
تا تو خود کی مرد آن باشی که خود را چون خلیل
Дар кафи меҳнат чу гӯии паҳна ғозӣ кунӣ
در کف محنت چو گوی پهنهٔ غازی کنی
Нест савдои дифои ту ки дар бозори сидқ
نیست سودای دفاع تو که در بازار صدق
Бо хасу хошок май хоҳӣ ки бзозӣ кунӣ
با خس و خاشاک میخواهی که بزازی کنی
Вақти обу тухм куштан гашта шайтонро қарин
وقت آب و تخم کشتن گشته شیطان را قرین
Вақти хирман кӯфтан бо Мӯсо анбозӣ кунӣ
وقت خرمن کوفتن با موسی انبازی کنی
Магзарон дар лаҳву бозии умри лекини рӯзи ҳашар
مگذران در لهو و بازی عمر لیکن روز حشر
Кайфари он гоҳе барӣ бо ҳури айн бозӣ кунӣ
کیفر آن گاهی بری با حور عین بازی کنی