эй бародар зкӣ бамурд ва бишуд

ای برادر زکی بمرد و بشد

То яке ба зи мо қарин ҷӯяд

تا یکی به ز ما قرین جوید

То зи оби ҳаёти он олам

تا ز آب حیات آن عالم

Тану ҷон аз адам фурӯ шавед

تن و جان از عدم فرو شوید

Ман зи ғам мурдаам ки кӣ буд ӯ

من ز غم مرده‌ام که کی بود او

Боз аз онҷо ба сӯй ман пуед

باز از آنجا به سوی من پوید

Пас ту гӯйӣ ки мрсити гӯйиш

پس تو گویی که مرثیت گویش

Зиндаро мурда мрсит гуяд

زنده را مرده مرثیت گوید