эй рафтау дили барда чунин напасандӣ
ای رفته و دل برده چنین نپسندی
Ман мегарем зи дард ва ту май хндӣ
من میگریم ز درد و تو میخندی
Нашигифт ки бибаредӣ ва дил баркандӣ
نشگفت که ببریدی و دل برکندی
Ту ҳиндӯе ва баранда бошад ҳиндӣ
تو هندویی و برنده باشد هندی