Оташу боду обу хоку фалак

آتش و باد و آب و خاک و فلک

зи буриши ақлу ҷони миёнаи малик

ز برش عقل و جان میانه ملک

Хираду ҷону сӯрати мутлақ

خرد و جان و صورت مطلق

Ҳама аз амри дону амр аз ҳақ

همه از امر دان و امر از حق

ӯст бирнгу мояи паргор

اوست بیرنگ و مایهٔ پرگار

Неъмату шукру шкргўӣ нигор

نعمت و شکر و شکرگوی نگار

Карда дар роҳи ноҷўонмрдон

کرده در راه ناجوانمردان

Дар ҳавои шамъу шамъдони гардон

در هوا شمع و شمعدان گردان

Карда дар шаҳи раҳи маошу маъод

کرده در شه ره معاش و معاد

Феълу қӯти қарини куну фасод

فعل و قوّت قرین کون و فساد

Қудраташ карда дар ҷаҳони сухан

قدرتش کرده در جهان سخن

Қӯтиро ба феълии обистан

قوّتی را به فعلی آبستن

Ҳарчӣ ояд ба феъли поиш ро

هرچه آید به فعل پایش را

Ҳарчӣ дар қӯтаст зойиш ро

هرچه در قوّتست زایش را