Ёди дори ин сухан аз он бедор
یاد دار این سخن از آن بیدار
Марди ин роҳи ҳайдари каррор
مرد این راه حیدر کرّار
Фоъбди алрби фии алслўаҳи туроа
فَاعبُدِ الرّبَ فیالصّلوةِ تَراه
Вар набошӣ чунин ту вои ғўсоаҳ
ور نباشی چنین تو وا غوثاه
Ончунонаш параст дар кунин
آنچنانش پرست در کونین
Ки ҳамеи байняш ба раъии алъайн
که همی بینیش به رأیالعین
Гарчи чашмат варо наме бинад
گرچه چشمت ورا نمیبیند
Холиқи ту туро ҳаме бинад
خالق تو ترا همی بیند
Зикри ҷуз дар раҳ муҷоҳида нест
ذکر جز در ره مجاهده نیست
Зикр дар маҷлис мушоҳида нест
ذکر در مجلس مشاهده نیست
Раҳбарати аввал арча ёд буд
رهبرت اول ارچه یاد بُوَد
Расад онҷо ки ёди бод буд
رسد آنجا که یاد باد بُوَد
Зонка ғаввос аз даруни баҳор
زانکه غوّاص از درون بحار
Об ҷӯяд кашад ҳам обаши зор
آب جوید کُشد هم آبش زار
Фохта ғоибаст гуяд кӯ
فاخته غایبست گوید کو
Ту агар ҳозирӣ чаҳ гӯйии ҳў
تو اگر حاضری چه گویی هو
Ҳозиронро з ҳайбатаст манол
حاضران را ز هیبت است منال
Гар турои ҳисса ғайб аст бинол
گر ترا حصه غیب است بنال
Нолаи шавқ фохта бишинав
نالهٔ شوق فاخته بشنو
Ҳолату завқи сохта ба ду ҷӯ
حالت و ذوق ساخته به دو جو
Конкаҳи хушнӯдӣ аҳад ҷӯяд
کانکه خشنودی احد جوید
Нури тавҳид дар лаҳад ҷӯяд
نور توحید در لحد جوید
Лаҳадаши равза биҳишт шавад
لحدش روضهٔ بهشت شود
Дар ду чашмаши биҳишт зишт шавад
در دو چشمش بهشت زشت شود
Ҳозир онгаҳ шӯй ки дар мأмн
حاضر آنگه شوی که در مأمن
Ҳозири дили буи на ҳозири тан
حاضر دل بوی نه حاضر تن
То дар ин хиттаи такопуе
تا در این خطّهٔ تکاپویی
ё ҳамаи пушт ё ҳамаи рӯе
یا همه پشت یا همه رویی
Чун изоин хиттаи як ду хутут рафт
چون ازاین خطه یک دو خطوط رفت
Ҷони толиби Аннан ишқ гирифт
جان طالب عنان عشق گرفت
Ҳарки шуд лаҳзае зи худ хушнӯд
هرکه شد لحظهای ز خود خشنود
Солҳо банд шуд ба оташу дӯд
سالها بند شد به آتش و دود
Кӣ бад-ӣни аслу мансаб арзонӣ аст
کی بدین اصل و منصب ارزانی است
Ҷуз касе кас сар мусулмонӣаст
جز کسی کس سرِ مسلمانیست
Ишқу оҳанги он ҷаҳон кардан
عشق و آهنگ آن جهان کردن
Шарт набӯд ҳадиси ҷон кардан
شرط نبود حدیث جان کردن
Мурдагии ҷаҳл ва зиндагӣ дайнаст
مردگی جهل و زندگی دینست
Ҳарчӣ гуфтанд мағз он инаст
هرچه گفتند مغز آن اینست
Он касоне ки мард ин роҳанд
آن کسانی که مرد این راهند
Аз ғами ҷону дил на огоҳанд
از غم جان و دل نه آگاهند
Чун гузаштии зи олами таку пўӣ
چون گذشتی ز عالم تک و پوی
Чашмаи зиндагонии онҷои ҷӯй
چشمهٔ زندگانی آنجا جوی