Золкӣ кард сари бурун з наҳуфт
زالکی کرد سر برون ز نهفت
Кштки хеш хушк дид ва бигуфт
کشتک خویش خشک دید و بگفت
К-эии ҳам он нав ва ҳам он куҳан
کای هم آنِ نو و هم آنِ کُهن
Ризқ бар тест ҳарчӣ хоҳӣ кун
رزق بر تست هرچه خواهی کن
Иллати ризқи ту ба хуб ва ба зишт
علت رزق تو به خوب و به زشت
Гиряи абри неу хандаи кишт
گریهٔ ابر نی و خندهٔ کِشت
Аз ҳазорон ҳазор ба як ту
از هزاران هزار به یک تو
Зонк андак набошад андаки ту
زانک اندک نباشد اندک تو
Шуълае зуу садҳазори ахтар
شعلهای زو و صدهزار اختر
Қатрае зу ва сад ҳазор ахзар
قطرهای زو و صد هزار اخضر
Бе сабаби розиқӣ яқин донам
بیسبب رازقی یقین دانم
Ҳама аз тести нонаму ҷонам
همه از تست نانم و جانم
Мард набӯд касе ки дар ғами хур
مرد نبود کسی که در غمِ خور
Дар яқин бошад аз зании камтар
در یقین باشد از زنی کمتر