Ба писари шайх гўконӣ гуфт
به پسر شیخ گوکانی گفت
Ки турои баҳр корҳои наҳуфт
که ترا بهر کارهای نهفت
Андарин кӯчаи хонае бояд
اندرین کوچه خانهای باید
Гар калидон ба чап буд шояд
گر کلیدان به چپ بود شاید
Сози пероя дар раҳи таҷред
ساز پیرایه در ره تجرید
Ҳам сар аз шаръ ва ҳам сар аз тавҳид
هم سر از شرع و هم سر از توحید
Андарин манзили ъноу зарар
اندرین منزل عنا و ضرر
Чун мусофири даройу зуди гузар
چون مسافر درآی و زود گذر
Бар дар бӯстони алооллаҳ
بر درِ بوستان الاالله
Баркаш ва нест кун қабоу кулоҳ
برکش و نیست کن قبا و کلاه
Нест шавад то ҳамӯ диҳад ба савоб
نیست شود تا همو دهد به صواب
Лмни алмаликро саволу ҷавоб
لمنالملک را سؤال و جواب