Мустамеъи нғмти ниёз аз дил

مستمع نغمت نیاز از دل

Матлаъ бар тулӯъи роз аз дил

مطلع بر طلوع راز از دل

Чун дар дил ниёз бигушоед

چون درِ دل نیاز بگشاید

Ончӣ хоҳад ба пеш боз ояд

آنچه خواهد به پیش باز آید

Ёрбашро зи шаҳи раҳи иқбол

یاربش را ز شه ره اقبال

Карда лаббайки дӯсти истиқбол

کرده لبّیک دوست استقبال

Зотшии кон будат гӯногӯн

زآتشی کان بودت گوناگون

Такя бар об рӯй чун фиръавн

تکیه بر آب روی چون فرعون

Нақли ҷони соз ҳарчӣ зу шуд нақл

نقل جان ساز هرچه زو شد نقل

Ки ба имони рисӣ ба ҳақ на ба ақл

که به ایمان رسی به حق نه به عقل

Ақл дар канаи васф ӯ нодон

عقل در کُنه وصف او نادان

Завқ бо тавқи шавқ ӯ шодон

ذوق با طوق شوق او شادان

Ақлу ҷони малик подшоҳӣ ӯст

عقل و جان ملک پادشاهی اوست

Малик ӯ дар хур ?алаӣ ӯст

ملک او در خورِ آلهی اوست

Ёрбӣ аз ту зу ду сад лаббайк

یاربی از تو زو دو صد لبیک

Як салом аз ту зу ҳазор алейк

یک سلام از تو زو هزار علیک

Соя бонӣаст ақл бар дар ӯ

سایه‌بانیست عقل بر درِ او

Хилтошисти ҷони зи лашкар ӯ

خیلتاشیست جان ز لشکر او

Аз баду неки халқи пайваста

از بد و نیک خلق پیوسته

Раҳмату неъматаши бнгсстаҳ

رحمت و نعمتش بنگسسته

Даргаашро ниёзи пероя

درگهش را نیاز پیرایه

Ту ниёзи ори суду сармоя

تو نیاز آر سود و سرمایه

Дрпзирди ғами дарози туро

درپذیرد غم دراز ترا

Бениёзӣ ӯ ниёзи туро

بی‌نیازی او نیاز ترا

Дӯст будаш балол бар даргоҳ

دوست بودش بلال بر درگاه

Пӯст бар тан чу зулфи ёри сиёҳ

پوست بر تن چو زلف یار سیاه

Ҷомаи зоҳираши зи баҳри даллол

جامهٔ ظاهرش ز بهر دلال

Гашт бар рӯй ҳури мишкӣни хол

گشت بر روی حور مشکین خال

Аз паии тозагии зи душману дӯст

از پی تازگی ز دشمن و دوست

Дар ду олами бадалкунанда пӯст

در دو عالم بدل کنندهٔ پوست

Аз паии дайну малик парвардан

از پی دین و ملک پروردن

Накунад ҳеҷ сар бирав гардан

نکند هیچ سر برو گردن

эй сафи орои ҷамъи даравишон

ای صف‌آرای جمع درویشان

Ваии нигаҳдори дарди дили ришон

وی نگهدار دردِ دل ریشان

Онкӣ шуд чун баӣ бааш гардон

آنکه شد چون بهی بهش گردان

Вонкаҳ шуд чун камони зиҳаши гардон

وانکه شد چون کمان زهش گردان

Нек дармондаам ба дасти ниёз

نیک درمانده‌ام به دست نیاز

Корам эй корсоз халқ бисоз

کارم ای کارساز خلق بساز

МтФрд ба хиттаи малакӯт

متفرّد به خطّهٔ ملکوت

Мтўҳд ба иззати ҷабарут

متوحّد به عزّت جبروت

Ояти илмро бдоит нест

آیتِ علم را بدایت نیست

Ғояти шавқро ниҳоят нест

غایتِ شوق را نهایت نیست

Ту ндонӣ зи ҳоли олами роз

تو ندانی ز حال عالم راز

Аз бало офият ндонӣ боз

از بلا عافیت ندانی باز

Ту ҳақиқат на марди ин роҳӣ

تو حقیقت نه مرد این راهی

Тифли роҳии зи раҳ на огоҳӣ

طفل راهی ز ره نه آگاهی

Кӯдакии рӯ ба гирди бозии гирд

کودکی رو به گِرد بازی گرد

Ба бар кибр ва бе ниёзии гирд

به برِ کبر و بی‌نیازی گرد

Бас буд кибру нози ёри туро

بس بود کبر و ناز یار ترا

Бо худоӣ эй писар чаҳ кори туро

با خدای ای پسر چه کار ترا

Чакании ҷинату Наими абад

چکنی جنّت و نعیم ابد

Карда уқбои зи баҳри дунёи рад

کرده عقبی ز بهر دنیا رد

ӯ зи ту ҳасбат ту ме донад

او ز تو حسبتِ تو می‌داند

Чун туеро ба худ ҳаме хонд

چون تویی را به خود همی خواند

намекунад бар ту арзаи ҳуру қусӯр

می‌کند بر تو عرضه حور و قصور

Ту ба дунёу зинаташи мағрур

تو به دنیا و زینتش مغرور