Аз паии роҳи ҳақ кам аз кӯдак

از پی راه حق کم از کودک

Натавон бӯдан эй кам аз як як

نتوان بودن ای کم از یک یک

Гар дар омухтан кунад тақсир

گر در آموختن کند تقصیر

Ҳарчӣ хоҳад сабки з вай бипазир

هرچه خواهد سبک ز وی بپذیر

Ба тлтФ бидор ва бинавозаш

به تلطّف بدار و بنوازش

Хира дар интизори мгдозш

خیره در انتظار مگدازش

Дар канораш на он замони коко

در کنارش نه آن زمان کاکا

То шавад розӣ ва макунаш ҷафо

تا شود راضی و مکنش جفا

Дар намозаш на он замони конҷо

در نمازش نه آن زمان کانجا

То шавад сурхи чеҳрааш чу лко

تا شود سرخ چهره‌اش چو لکا

Вар нахонд бихоҳ зуди дўол

ور نخواند بخواه زود دوال

Гӯшҳояш бигир ва сахт бимол

گوشهایش بگیر و سخت بمال

Ба муаллим намой таҳдидаш

به معلم نمای تهدیدش

То буд гӯшмоли тамҳидаш

تا بود گوشمال تمهیدش

Банд ва ҳабсаш кунад ба хонаи мӯш

بند و حبسش کند به خانهٔ موش

Мейр мӯашон кунад фишурдаи гулӯаш

میر موشان کند فشرده گلوش

Дар раҳи охирати зи баҳри шунӯд

در ره آخرت ز بهر شنود

Камтар аз кӯдакӣ нишоед буд

کمتر از کودکی نشاید بود

Хулди кокои тест ҳон башитоб

خلد کاکای تست هان بشتاب

Ба ду ракаати биҳиштро дарёб

به دو رکعت بهشت را دریاب

Варна шуд мўшхонаҳи дӯзахи ту

ورنه شد موشخانه دوزخِ تو

Дар раҳи он сарои барзахи ту

در ره آن سرای برزخِ تو

Рӯ ба китоби анбиёи як чанд

رو به کتّاب انبیا یک چند

Бар худ ин ҷаҳл ва ин ситам мапаснд

بر خود این جهل و این ستم مپسند

Лавҳӣ аз шарҳ анбиё бархон

لوحی از شرح انبیا برخوان

Чун ндонӣ бирав бихон ва бидон

چون ندانی برو بخوان و بدان

То магари ёри анбиёи гардӣ

تا مگر یار انبیا گردی

Зини ҷаҳолати магари ҷудои гардӣ

زین جهالت مگر جدا گردی

Дар ҷаҳони хароби пари зи зарар

در جهان خراب پر ز ضرر

Аз ҷаҳолати мадони ту ҳеҷ бтар

از جهالت مدان تو هیچ بتر