Дода аз ҳукми ту тмнӣ ро

داده از حکم تو تمنّی را

Амри дайнроу ақли ?дане ро

امر دین را و عقل دنیی را

Ончӣ зояд зи олам аз амраст

آنچه زاید ز عالم از امرست

Вончаҳ гуяд набии ҳам аз амраст

وآنچه گوید نبی هم از امرست

Куфру дайни хубу зишту куҳнау нав

کفر و دین خوب و زشت و کهنه و نو

Ирҷъи аламри каллаи зӣ ӯ

یرجع الامر کلّه زی او

Ҳарчӣ дар зер амр ҷабборанд

هرچه در زیر امر جبّارند

Ҳама бар вифқи амр бар коранд

همه بر وفق امر بر کارند

Ҳамаи мақҳуру қудраташи қоҳир

همه مقهور و قدرتش قاهر

Сунъ ӯ бар зуҳӯрашони зоҳир

صنع او بر ظهورشان ظاهر

Ҳамаи мавқуфи қудрату ҳлмш

همه موقوف قدرت و حلمش

Ҳамаи маҳбӯси собиқи илмаш

همه محبوس سابق علمش

Онкии омӣу онкӣ аз уламост

آنکه عامی و آنکه از علماست

Онкии маҳкӯму онкӣ аз ҳукамост

آنکه محکوم و آنکه از حکماست

Ҳамаро бозгашт ҳазрат ӯст

همه را بازگشت حضرت اوست

Ҳркро миннатӣаст миннат ӯст

هرکرا مُنّتی است مِنت اوست

Ақлро нақл карда асбобаш

عقل را نقل کرده اسبابش

Нафасро паии бурӣдаи ансобаш

نفس را پی بریده انسابش

Насаби нафаси сӯии олами ҷон

نسب نفس سوی عالم جان

Ҳамчу кӯрасту гавҳари Аммон

همچو کورست و گوهر عمان