Ҳбзои Карбало ва он таъзим
حبّذا کربلا و آن تعظیم
Каз биҳишт оварад ба халқи насим
کز بهشت آورد به خلق نسیم
Ва он тани сари бурӣда дар гулу хок
و آن تن سر بریده در گِل و خاک
Вони азизон ба теғи дилҳо чок
وآن عزیزان به تیغ دلها چاک
Ваон тани сар ба хоки ғлтидаҳ
وان تن سر به خاک غلطیده
Тан бе сари басии бади афтида
تن بیسر بسی بد افتیده
Вон гузин ҳамаи ҷаҳони кушта
وآن گزین همه جهان کشته
Дар гулу хӯни таниши бёғштаҳ
در گِل و خون تنش بیاغشته
Вони чунон золимони бади кирдор
وآن چنان ظالمان بد کردار
Карда бар зулми хештани исрор
کرده بر ظلم خویشتن اصرار
Ҳурмати дайну хонадони расӯл
حرمت دین و خاندان رسول
Ҷумла бардошта зи ҷаҳлу фузул
جمله برداشته ز جهل و فضول
Теғҳо лаъли гавани зи хӯни ҳусайн
تیغها لعلگون ز خون حسین
Чаҳ буд дар ҷаҳони бтар зини шин
چه بود در جهان بتر زین شَین
Тоҷ бар сари ниҳодаи бдкрдор
تاج بر سر نهاده بدکردار
Ки аз он тоҷи хубтар мншор
که از آن تاج خوبتر منشار
Захми шамшеру найзау пайкон
زخم شمشیر و نیزه و پیکان
Бар сари найзаи сар ба ҷои синон
بر سر نیزه سر به جای سنان
Ол ёсин бидода яксар ҷон
آل یاسین بداده یکسر جان
Оҷизу хор ва бекасу аташон
عاجز و خوار و بیکس و عطشان
Карда оли зиёду шимури лъин
کرده آل زیاد و شمر لعین
Ибтидои чунин таба дар дайн
ابتدای چنین تبه در دین
Мустафои ҷомаи ҷумлаи бдридаҳ
مصطفی جامه جمله بدریده
Алӣ аз дидаи хӯни бборидаҳ
علی از دیده خون بباریده
Фотима рӯйро харошида
فاطمه روی را خراشیده
Хӯни бборидаҳ беҳад аз дида
خون بباریده بیحد از دیده
Ҳасан аз захм карда синаи кабӯд
حسن از زخم کرده سینه کبود
Зайнаб аз дидаҳо брондаҳи ду рӯй
زینب از دیدهها برانده دو روی
Шаҳрбонуӣ пер гашта ҳазин
شهربانوی پیر گشته حزین
Алии Асғари он ду рухи пари чин
علیاصغر آن دو رخ پر چین
Олимӣ бар ҷафои далер шуда
عالمی بر جفا دلیر شده
Рӯбаҳи мурдаи шарзаи шер шуда
روبه مرده شرزه شیر شده
Кофароне дар аввали пигор
کافرانی در اوّل پیگار
Шуда аз захми зулфиқори фигор
شده از زخم ذوالفقار فگار
Ҳамаро бар дил аз алии сад доғ
همه را بر دل از علی صد داغ
Шуда яксар қарини тоғӣу боғ
شده یکسر قرین طاغی و باغ
Кини дили бозхостаи зи ҳусайн
کین دل بازخواسته ز حسین
Шудаи қонеъи бад-ӣни шамотату шин
شده قانع بدین شماتت و شَین
Ҳаркии бдгўии он сегон бошад
هرکه بدگوی آن سگان باشد
Дон ки ӯ шоҳи ин ҷаҳон бошад
دان که او شاه این جهان باشد