Чун фурушади чароғи дайни набӣ

چون فروشد چراغ دین نبی

Рӯй бинмуд моҳи матлабӣ

روی بنمود ماه مطّلبی

Аз пас бадари дайн на дайр чаҳ зуд

از پس بدرِ دین نه دیر چه زود

Офтоби замона чеҳра намӯд

آفتابِ زمانه چهره نمود

Рӯ биҷӯ ар зи дида дар талабӣ

رَو بجو ار ز دیده در طلبی

Роҳи шаръ аз эмоми матлабӣ

راهِ شرع از امام مطلبی

Асл ӯ дар қавоиду бунён

اصل او در قواعد و بنیان

Фаръи насли маъаади бен аданон

فرع نسل مُعد بن عدنان

Насабаш бо расӯли пайваста

نسبش با رسول پیوسته

Адабаш аз фузули бигусаста

ادبش از فضول بگسسته

Дарси дайни сохт аз паии тақдис

درسِ دین ساخت از پی تقدیس

Садри суннати Муҳамади Идрӣс

صدر سنّت محمّد ادریس

Аз паии толибони нури яқин

از پی طالبان نورِ یقین

Хештан вақф карда бар дар дайн

خویشتن وقف کرده بر درِ دین

Бар худ аз ақли хеш ҳеҷ насохт

بر خود از عقل خویش هیچ نساخت

Дар раҳи шаръи хештани дрбохт

در ره شرع خویشتن درباخت

Мустафо гуфта ӯ шунида ба ҷон

مصطفی گفته او شنیده به جان

Зон намӯда ба шаръ ӯ бурҳон

زان نموده به شرع او برهان

То ҳадиси паямбар ӯ хонда

تا حدیثِ پیمبر او خوانده

Бар худаш эътимоди номонда

بر خودش اعتماد نامانده

Онкии норади чунуи саноеъи даҳр

آنکه نارد چنو صنایع دهر

Карда хасмони дайни ҳақро қаҳр

کرده خصمان دینِ حق را قهر

Бӯда дар роҳи дайни эмом ба ҳақ

بوده در راهِ دین امام به حق

Ки имомат варо сазад мутлақ

که امامت ورا سزد مطلق

Ҳимматаш дайн фурӯзу арши гузор

همّتش دین فروز و عرش گذار

Фтнтши фитнаи сӯзу шуғли гузор

فطنتش فتنه سوز و شغل گزار

Карда шогирдии ҳадиси набӣ

کرده شاگردی حدیث نبی

Ғошия бар китфи зи пеши васӣ

غاشیه بر کتف ز پیش وصی

Рокибон дараш асири фарс

راکبانِ درش اثیر فرس

ҲамРаҳон дамаши абири нафас

همرهانِ دمش عبیر نفس

Ҷӯад ӯ ҳамчуи каъбаи анбаи ҷӯй

جود او همچو کعبه انبه جوی

Халқ ӯ чун баҳори хандон рӯй

خُلق او چون بهار خندان روی

Шаръ то кадхудои ин хона аст

شرع تا کدخدای این خانه است

Ақлҳоро қабо ғуломона аст

عقلها را قبا غلامانه است

Дар троҷъи зи халқу халқаши ҷейн

در تراجع ز خلق و خلقش جین

Дар трФъи зи илму ҳлмши дайн

در ترّفع ز علم و حلمش دین

Дайни мураффаҳ ба хуби гуфтораш

دین مرفّه به خوب گفتارش

Ҳамаи олами расидаи осораш

همه عالم رسیده آثارش

Бахшиш аз ҳақи баҳона бар саъдаст

بخشش از حق بهانه بر سعدست

Ҷӯад аз абрўлоФ бар раъдаст

جود از ابرولاف بر رعدست

Гар пароганда зу шуданд авбош

گر پراگنده زو شدند اوباش

Суннати Мустафо аз ӯ шуд фош

سنّت مصطفی از او شد فاش

Ҳар ҳадисӣ ки Мустафои бргФт

هر حدیثی که مصطفی برگفت

Шарҳаш ӯ доду илм он нанаҳуфт

شرحش او داد و علم آن ننهفت

Калак ӯ шуд хазонаи асрор

کلک او شد خزانهٔ اسرار

Дарс ӯро фиришта шуд нзор

درس او را فرشته شد نظّار

Гоҳи тадрису гоҳи шарҳи улӯм

گاه تدریس و گاه شرحِ علوم

Ҳоким ӯ буду олимии маҳкӯм

حاکم او بود و عالمی محکوم

Гому комаш чу мураккабони шикор

گام و کامش چو مرکبانِ شکار

Нуру нураш чу рӯзгори баҳор

نَور و نُورش چو روزگار بهار

Зоҳири тоҳираши мудаббир бар

ظاهر طاهرش مدبّر بِر

Хотири отираши муфассири сар

خاطر عاطرش مفسّر سرّ

Воъизи ақлу ҳофизи танзил

واعظِ عقل و حافظِ تنزیل

Муҳаррами ишқу муҳаррами таъвил

مُحرمِ عشق و مَحرم تأویل

Хайли толутро сакинаи ҳалам

خیلِ طالوت را سکینهٔ حلم

Уммати Нӯҳро сафинаи илм

اُمّتِِ نوح را سفینهٔ علم

Сӯраташи айни илму дониш буд

صورتش عین علم و دانش بود

Зонка баси поки хонадонаш буд

زانکه بس پاک خاندانش بود

Хонадонӣ ки аз Қурайш буд

خاندانی که از قریش بُوَد

Бишкии сарфарози ҷяш буд

بیشکی سرفرازِ جیش بُوَد

Ҳаст кӯтаҳи зи баҳри шаръу шиор

هست کوته ز بهر شرع و شعار

Даст ӯ ҳамчуи зери пӯши баҳор

دست او همچو زیر پوش بهار

Суханаши бикру лафзи дӯшиза

سخنش بکر و لفظ دوشیزه

Мазҳаб ӯ дурусту покиза

مذهب او درست و پاکیزه

Ёфта ҳалаи сафоу сифот

یافته حلّهٔ صفا و صفات

Дасту калакаш ба кори шаръи сабот

دست و کلکش به کار شرع ثبات

Аз ғурури сипеҳри муъмини занн

از غرورِ سپهر مؤمن ظن

Вази мурӯри замонаи эмини тан

وز مرور زمانه ایمن تن

Гарчи каж сиратам бигӯям рост

گرچه کژ سیرتم بگویم راست

Ки сахоу муруввати эшон рост

که سخا و مروت ایشان راست

Дайн аз ӯ ёфт зинату равнақ

دین از او یافت زینت و رونق

Дар табаъ муттафиқ шуданд фарқ

در تبع متفق شدند فِرق

Банда ӯ шудаи вазеъу шариф

بندهٔ او شده وضیع و شریف

Оламу орифу вҷиаҳу афиф

عالم و عارف و وجیه و عفیف

Илми дайн то бадви супурди қазо

علم دین تا بدو سپرد قضا

Ҷаҳли з ислом барграфт фано

جهل ز اسلام برگرفت فنا

Зндқаҳ аз илм ӯ ҳазимати гашт

زندقه از علم او هزیمت گشت

Толиби илм бо ғанимати гашт

طالبِ علم با غنیمت گشت