Гуфт рӯзии мурӣди худро пер

گفت روزی مرید خود را پیر

Ки з ғайбат макун ту чеҳра чу қӣр

که ز غیبت مکن تو چهره چو قیر

Коҷкӣ маъсият бидодӣ ганд

کاجکی معصیت بدادی گند

То ки мғтобро шудӣ чун банд

تا که مغتاب را شدی چون بند

Ҳеҷ ҷамъӣ ба ғайбаи нншстӣ

هیچ جمعی به غیبه ننشستی

Ҳаркасии меҳр ғайба нишкастӣ

هرکسی مُهر غیبه نشکستی

Вар нишастӣ зи роиҳоти карӣа

ور نشستی ز رایحات کریه

Гандаи гаштии миёни ҷамъу сафеҳ

گنده گشتی میان جمع و سفیه

Зон хиҷолат дигар ба ғайбати кас

زان خجالت دگر به غیبت کس

Наздӣ назд халқи ҳеҷ нафас

نزدی نزد خلق هیچ نفس

Ҳаст ғайбати басони лаҳми ахиаҳ

هست غیبت بسان لحم اخیه

Нахурд лаҳми ахи марди вҷиаҳ

نخورد لحم اخ مرد وجیه

Ба ҷуз аз аблаҳу зриру сафеҳ

به جز از ابله و ضریر و سفیه

Нанамояд шара ба лаҳми ахиаҳ

ننماید شره به لحم اخیه

эй бародар ҳазар кун аз ғайбат

ای برادر حذر کن از غیبت

Аз яқини соз тӯша наз рибт

از یقین ساز توشه نز ریبت

Нахурд лаҳми ахи гуҳи гуфтор

نخورد لحم اخ گه گفتار

Ҷуз ки мурдори хор чун кафтор

جز که مردار خوار چون کفتار

Гуфт кам кун сабк ба кори дарой

گفت کم کن سبک به کار درآی

Чун дроисти хираи ёФаҳи сарой

چون درایست خیره یافه سرای

На зи лотомнўои сипари бФгн

نه ز لاتامنوا سپر بفگن

На зи лотқнтўо қФс башикан

نه ز لاتقنطوا قفص بشکن

Ҳамчуи мардони дарой дар тагу пўӣ

همچو مردان درآی در تگ و پوی

Таҳта гуфт зоб рӯй бишӯй

تختهٔ گفت زاب روی بشوی

Илми лашкари ҷафои бФгн

علَم لشکر جفا بفگن

Қалами Нақшбанд тан башикан

قلم نقشبند تن بشکن

Накунад сабри нафаси ту нопок

نکند صبر نفس تو ناپاک

Коб ӯ оташасту бодаши хок

کاب او آتش است و بادش خاک

Ки сипеду сиёҳи дафтари ҷоҳ

که سپید و سیاه دفتر جاه

Дида дорад сипеду номаи сиёҳ

دیده دارد سپید و نامه سیاه

Дар гуфтори биҳдаҳ дар банд

در گفتار بیهده در بند

Ба қазои худоӣ шӯ хурсанд

به قضای خدای شو خرسند

Чун нагӯйӣ спидномаҳи шӯй

چون نگویی سپیدنامه شوی

Рстӣ аз ранҷу хеши комаи шӯй

رستی از رنج و خویش کامه شوی

Вар бигӯе Бамонеи андари ранҷ

ور بگویی بمانی اندر رنج

Бишинав ин панду хираи боди мснҷ

بشنو این پند و خیره باد مسنج

Шери гардани стбр аз он дорад

شیر گردن سطبر از آن دارد

Ки расӯлӣ ба хирс нагузорад

که رسولی به خرس نگذارد

Раҳе дар раҳ раҳоӣ бош

رهیی در ره رهایی باش

Аз худии даври шӯ худоӣ бош

از خودی دور شو خدایی باش

Чаҳ шӯй чун сутуру деву дада

چه شوی چون ستور و دیو و دده

Чори мехи андарин гадои кода

چار میخ اندرین گدای کده

Нест дар ваии зи маънии олату соз

نیست در وی ز معنی آلت و ساز

Ҳама хомасту гндгӣ чу пиёз

همه خامست و گندگی چو پیاز

Гарнае чарх бар гузаштан чист

گرنه‌ای چرخ بر گذشتن چیست

Гирди ин хоки тӯда гаштан чист

گرد این خاک توده گشتن چیست

Дар ҳавас олимӣ набинӣ суд

در هوس عالمی نبینی سود

Аз ҳавои зиндае бимирии зуд

از هوا زنده‌ای بمیری زود

Кор кун кор бигузар аз гуфтор

کار کن کار بگذر از گفتار

Кандарин роҳ кор дорад кор

کاندرین راه کار دارد کار

Гуфт кам кун ки ман чаҳ хоҳам кард

گفت کم کن که من چه خواهم کرد

Гӯй кардам магӯ ки хоҳам кард

گوی کردم مگو که خواهم کرد