Ҳаст аъзо чу шаҳру пешаи варон

Ақли дастуру дил дар ӯ султон

Хашм шаҳнаасту орзӯи омил

Ин яке золими он дигар ҷоҳил

Омил ар ҳеҷ шарти бигузорад

Хирад ӯро ба шаҳна бисипорад

Шаҳнагар ҳеҷ гавани сголди бад

Ин муваккил бирав буд зи хирад

Нафаси султон агар буд одил

Бо тану ақл ва ҷон шавад бе дил

Тарҷумон диласт нутқу забон

Мар забон танаст суду зиён

Тарҷумон чун з рӯй даври замон

Пушт ёбад зи қӯти султон

Гар биёбанд азинкаҳ гуфтам баҳр

Хуш буд подшоу хуррами шаҳр

Вари ҳамаи толибон ком шаванд

Молики малик нотамом шаванд

Гарна дар амри ақл ва дил бошанд

Ҳамаи ҳам хор ва ҳам хаҷал бошанд

Ақлу дилро агар мутӣъ шаванд

Дар ҳазизи фано рафеъ шаванд