Даъвии ишқ ва ақл гуфтораст

دعوی عشق و عقل گفتارست

Маънии ақл ва ишқ кирдораст

معنی عقل و عشق کردارست

Ишқро бихўдӣ сифат бошад

عشق را بیخودی صفت باشد

Ишқро хӯни дил слт бошад

عشق را خون دل صلت باشد

Ҳркрои ишқ чеҳра бинмоед

هرکه را عشق چهره بنماید

Дилу ҷонаш бҷмлаҳ бирабоед

دل و جانش به جمله برباید

Кас наёяд ба ишқ бар пирӯз

کس نیاید به عشق بر پیروز

Ишқ анқоӣ мағрибаст имрӯз

عشق عَنقای مُغربست امروز

Ишқро кистӣ нагӯйӣ ту

عشق را کیستی نگویی تو

Бар дар ошиқӣ чаҳ пўиии ту

بر دَرِ عاشقی چه پویی تو

Ошиқии кори ширмрдонст

عاشقی کار شیرمردانست

На ба даъвӣаст бал ба бурҳонаст

نه به دعویست بل به برهانست

Ҳаркиро сар ба аз кулоҳ буд

هرکه را سر به از کلاه بُوَد

Бар сар ӯ каллаи гуноҳ буд

بر سرِ او کُله گناه بُوَد

Конкаҳ дар ишқи шамъ раҳ бошад

کانکه در عشق شمع ره باشد

Ҳамчуи шамъи оташин калла бошад

همچو شمع آتشین کُله باشد

Кӯдакии рӯи зи дев чашм бапуш

کودکی رَو ز دیو چشم بپوش

Тифли роҳии ту шӯи зи худ хомӯш

طفل راهی تو شو ز خود خاموش

Дасти чапро зи даст рост бидон

دست چپ را ز دست راست بدان

То з тақлид нашмурӣ имон

تا ز تقلید نشمری ایمان

Ишқи мардон буд ба роҳи ниёз

عشق مردان بود به راه نیاز

Ишқ ту ҳаст сӯии нону пиёз

عشق تو هست سوی نان و پیاز

Дар раҳ бениёзӣ эй дарвеш

در ره بی‌نیازی ای درویش

Рӯи ту бегонаи вор аз паии хеш

رَو تو بیگانه‌وار از پی خویش

Кӯшиш аз тани талаби кашиш аз ҷон

کوشش از تن طلب کشش از جان

Ҷӯшаш аз ишқи дони чшши зи имон

جوشش از عشق دان چشش ز ایمان

Баҳри ҷони саодати андешат

بهرِ جان سعادت اندیشت

Ҳашт хонаст ҳафт хон пешат

هشت خوانست هفت خوان پیشت

Ишқ чун шамъ зинда хоҳад мард

عشق چون شمع زنده خواهد مَرد

Дидау дили сипеду талъати зард

دیده و دل سپید و طلعت زرد

Ҳркҷои ҳасан ва дилкашӣ бошад

هرکجا حسن و دلکشی باشد

Ғамза бо шухӣ ва хушӣ бошад

غمزه با شوخی و خَوشی باشد

Он чунонӣ зи ишқу табъу мзиҷ

آنچنانی ز عشق و طبع و مزیج

Ки насанҷӣ ба чашми оқили ҳеҷ

که نسنجی به چشم عاقل هیچ

Кӣ даройӣ ба чашми аҳли хирад

کی درآیی به چشم اهل خرد

Ту фурӯшии нифоқу нафаси хирад

تو فروشی نفاق و نفس خرد

То ту ӯро фурӯшии ин слът

تا تو او را فروشی این سلعت

ӯ ба ҳар дам нават диҳад халъат

او به هر دم نُوَت دهد خلعت

Слътш соъатӣаст бо туу бас

سلعتش ساعتیست با تو و بس

Хлътши дому дарду банду қафас

خلعتش دام و درد و بند و قفس

Гар аз ин дому банд ӯ барраӣ

گر از این دام و بند او برهی

Кафш берун кунӣ каллаи бунаӣ

کفش بیرون کنی کُله بنهی