Шоҳиди печи печро чаканӣ
شاهد پیچ پیچ را چکنی
эй кам аз ҳеҷ ҳеҷро чаканӣ
ای کم از هیچ هیچ را چکنی
эй ду бодоми ту чу гўзи гарав
ای دو بادام تو چو گوز گرو
Монда аз дасти кӯдакон дар гӯ
مانده از دست کودکان در گو
Чаҳ кунӣ бод чун вФоҷўён
چه کنی باد چون وفاجویان
Умр дар ваъдаи нкўрўён
عمر در وعدهٔ نکورویان
Шоҳидони замонаи хираду бузург
شاهدان زمانه خرد و بزرگ
Чашмро Юсуфанду дилро гург
چشم را یوسفند و دل را گرگ
Нақш пар офатанд чинии вор
نقش پر آفتند چینیوار
Чашмро гул диҳанду дилро хор
چشم را گل دهند و دل را خار
Боз аз ин дилбарони олами сӯз
باز از این دلبران عالم سوز
Ишқашон оташаст ва дилҳо кўз
عشقشان آتش است و دلها کوز