Сифла чун хонд рӯ ба муҳимонаш

سفله چون خواند رو به مهمانش

Пас чаҳ Нонаши шикан чаҳ дандонаш

پس چه نانش شکن چه دندانش

Бар дар коргоҳи табъи лӣим

بر درِ کارگاه طبع لئیم

Наз паии эминӣ ки аз сари бим

نز پی ایمنی که از سرِ بیم

Гарчи занҷир ҳалқа напазирад

گرچه زنجیر حلقه نپذیرد

Сифларо дар бизан ки худ мерад

سفله را در بزن که خود میرد

Барда чун тоъату дилу дайнат

برده چون طاعت و دل و دینت

Бодаи талху умри ширинат

بادهٔ تلخ و عمر شیرینت

Кӯии пари дузду хонаи пари зи қумош

کوی پر دزد و خانه پر ز قماش

Посбонро чаҳ хуш буд хашхош

پاسبان را چه خوش بود خشخاش

Тамаъи халқу далқи пастии тест

طمع خلق و دلق پستی تست

Заврақи баҳр зарқ ҳастӣ тест

زورق بحر زرق هستی تست