Гуфт буҳлулро яке доҳӣ

گفت بهلول را یکی داهی

Ҷбаҳ эй баради бхшмти хоҳӣ

جبه‌ای بُرد بخشمت خواهی

Гуфт хоҳам дивист чӯб бар ӯ

گفت خواهم دویست چوب بر او

Гуфт чӯбат чаҳ орзӯаст бигӯ

گفت چوبت چه آرزوست بگو

Гуфт зеро ки дар сарои ғурур

گفت زیرا که در سرای غرور

Роҳат аз ранҷ дил набошад давр

راحت از رنج دل نباشد دور

Аз паии онкӣ дар сарои сипанҷ

از پی آنکه در سرای سپنج

Ҳеҷ роҳат наёфт кас бе ранҷ

هیچ راحت نیافت کس بی‌رنج

Андарин манзили фиребу ғурур

اندرین منزل فریب و غرور

Роҳат аз ранҷ дил набинам давр

راحت از رنج دل نبینم دور

Ҷбаҳи марди зуҳд ва суннат ӯст

جبّهٔ مرد زهد و سنت اوست

Зонка тсҳиФи ҷбаҳ ҷина ӯст

زانکه تصحیف جبّه جنّة اوست

Ҷбаҳи барадро чаҳ хоҳам кард

جبّهٔ بُرد را چه خواهم کرد

Ҷбаҳ эй бахши ном ӯ оварад

جبّه‌ای بخش نام او آورد

Зонка андари сарои роҳату ранҷ

زانکه اندر سرای راحت و رنج

Аз паии номи худ на аз сари хунҷ

از پی نام خود نه از سرِ خنج

Ҳарчӣ гардун ба халқи бспрдст

هرچه گردون به خلق بسپردست

Номи ҷумла ба назд ман барадаст

نام جمله به نزد من بردست

Рози ин кулба нафас ғаммозаст

راز این کلبه نفس غمّازست

Ақли кули ганҷ хона розаст

عقل کل گنج‌خانهٔ رازست

Чаҳ сетонеи зи дасти онкаси қӯт

چه ستانی ز دست آنکس قوت

Ки кунад дарси илми моти имўт

که کند درس علم مات یموت