Аз ҳавоу зи табъ дар инсон

از هوا و ز طبع در انسان

Даъвати ақли пастар аз ҳамаи дон

دعوت عقل پستر از همه دان

Гар пас аз ҷисму ҷони даройади дайн

گر پس از جسم و جان درآید دین

Дар маротиби аҷаб чаҳ дории ин

در مراتب عجب چه داری این

Духтари Тифлро паии пайванд

دختر طفل را پی پیوند

Аввалаши лъбтст ва пас фарзанд

اولش لعبتست و پس فرزند

На даройад ба вақти ҷунбиши гул

نه درآید به وقت جنبش گُل

Гурба дар бонги вонгаҳеи булбул

گربه در بانگ وانگهی بلبل

Донад онкаш дилӣ хирадмандаст

داند آنکش دلی خردمندست

Ки аз ин бонг то бидон чандаст

که از این بانگ تا بدان چندست

Фарқ донанд мардуми ҳушёр

فرق دانند مردمِ هشیار

Бонги хари зи арғунуну мўсиқор

بانگ خر ز ارغنون و موسیقار