Он бншнидаҳ эй ки дар роҳӣ
آن بنشنیدهای که در راهی
Он мхнс чаҳ гуфт бо доҳӣ
آن مخنّث چه گفت با داهی
Ки ҳаме шуд паии кушоди гиреҳ
که همی شد پی گشادِ گره
Баҳр бе бе ба сӯии зоҳиди даҳ
بهر بیبی به سوی زاهد ده
То бирав миваи суст шох шавад
تا برو میوه سست شاخ شود
Роҳ зодан бирав фарох шавад
راه زادن برو فراخ شود
Чун мхнс бидид ҳиндӯ ро
چون مخنّث بدید هندو را
Зу бипурсед ва ӯ бигуфт ӯ ро
زو بپرسید و او بگفت او را
Гуфт бигзор тараоти хасон
گفت بگذار ترّهات خسان
Шӯ ба бе бесалом ман бирасон
شو به بیبی سلام من برسان
Пас ба бе бебигӯӣ каз раҳи дард
پس به بیبی بگوی کز ره درد
Бо чунин кун ҳлилаҳ натавон хӯрд
با چنین کون هلیله نتوان خورد
Чун чашидӣ ҳаловати годн
چون چشیدی حلاوت گادن
Бикаш акнӯн машаққат зодан
بکش اکنون مشقّت زادن
Ту надонистае ки хӯрдани кир
تو ندانستهای که خوردن کیر
Нанг ва номӣ надорад андари зер
ننگ و نامی ندارد اندر زیر
Саг агар ҷилд будӣу фарбеҳ
سگ اگر جلد بودی و فربه
Бешикорӣ нагардадӣ дар даҳ
بیشکاری نگرددی در دِه
Ғофиланд аз ниҳоди худ мардум
غافلند از نهادِ خود مردم
Ҳеҷ ндиҳанд дод худ мардум
هیچ ندهند دادِ خود مردم